This is an example of a HTML caption with a link.
說明：
一、依據宜蘭縣政府 111 年 10 月 3 日府教輔字第 1110154155B 號函 辦理。
二、旨揭研習相關資訊摘要如下：
(一)參與對象：各縣（市）欲參與 111 學年度進階專業回饋人 才認證之高級中等以下學校教師。
(二)研習時間、地點及全國教師在職進修網報名課程代碼：
１、 111 年 10 月 1 日(星期六)，地點：採線上授課， Google Meet 視訊連結： https://meet.google.com/nct-yofbonn ，課程代碼： 3538075 。
２、 111 年 10 月 19 日(星期三)，地點：本縣員山鄉員山國小 圖書室，課程代碼： 3556893 。
３、 111 年 11 月 4 日(星期五)，地點：線上(使用 butter 平 台)，視訊連結與課程代碼將另行通知。
４、 112 年 3 月 4 日(星期六)，地點：本縣羅東鎮北成國小智 育三樓會國際教育中心。
(三)其他注意事項：
１、請逕至全國教師在職進修網報名，本研習採線上報名 方式，不受理現場報名，請研習教師注意與配合，本 計畫研習須全程參與，方能核予研習時數。
２、研習日若因嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響而需調整研 習辦理內容，請至全國教師進修網查詢最新研習公 告。
三、檢附旨案研習實施計畫 1 份供參。
四、若有其他相關疑問，請逕洽本研習聯繫人：宜蘭縣政府 游 雅婷小姐，電話： 03-9332978 分機 12 ， E-mail ： yating5770@mail.e-land.gov.tw 。
基本資訊和雙語連絡方式School Profile 基本資訊Overview 花蓮縣花蓮市忠孝國民小學建校六十年，深耕地方教育有目共睹。創校以來，為社區的國民教學奠下堅實的基礎，培育無數人才，成為社會中堅。本校位於花蓮市中心區域，交通便捷，屬都市型學校。學區內，家庭組織以工商業及軍公教業居多，家長皆重視子女教育。 現任校長是紀忠呈先生（Principal Chi , Chungcheng）。全校教職員總計逾40人。本校小學部共有20班，學生人數約500人；幼兒園2班，學生人數約60人。 Hualien Municipal Jhong Siao Primary School has had 60 years of history in Hualien with a high reputation for our educational focus. For the past few decades, our school has built a solid academic foundation for the community and nurtured innumerable talented children who turn into the backbone of society. The campus is located in the heart of Hualien City with easy accessibility to many places in downtown. Most of the parents of our pupils work in business, industry, military, public, and education sectors, and all of them highly value their children’s education. Principal Chi , Chungcheng is currently the leader of more than 40 staffs and around 500 students in primary level as well as about 60 pupils in kindergarten. 學校發展歷史 School History 本校於1963年創校。1984年全校班級數20班，學生數最高達853人；2002年班級數最高達24班，學生數768人。創校至今60年，合計有10位校長接力經營本校（含現任）。 Jhong Siao Primary School was founded in 1963. The number of students peaked in 1984 with the total of 854 pupils, and the number for classes reached the highest point of 24 in 2002. In the past six decades, there have been a total of 10 principals, including Principal Hsu, dedicating in running the school. 連繫方式 Contact 花蓮縣花蓮市中華路298號 298 Zhonghua Road, Hualien City, Hualien County 970004, Taiwan (R.O.C.) (886)-3-8351218 English Teacher